This post has moved to /entries/a-gotcha-for-those-fluent-interfaces.html.